On Reading Shijing – Book of Songs

The Shijing (詩經) are 305 poems reflecting the social, political, and religious life of ancient China during the Zhou dynasty, consisting of courtship, agriculture, warfare, family relationships, and ritual. These poems were recited and performed during ceremonies and were cited by scholars or officials to communicate criticism. Confucius (551-479 BCE) regarded the Shijing as essential …

Dziga Vertov (1896–1954) Kino-Eye (1923)

More than a century after its publication, Vertov’s writing on the revolution in cinematography and the mechanical eye is more relevant than ever in the age of machine learning and data science. Excerpts and translation – …Я – киноглаз. Я строитель. Я посадил тебя, сегодня созданного мной, в не существовавшую до сего момента удивительнейшую комнату, …

On 300 Poems of the T’ong Dynasty

I recently completed reading Three Hundred Poems of the T’ong Dynasty (Taipei, 1965), the traditional anthology of Tang Dynasty poetry compiled by Sun Zhu (孫洙, 1711–1778), who wrote under the name Hengtang Tuishi (蘅塘退士). The English translations in this edition are those associated with Witter Bynner and Kiang Kang-hu, originally published as The Jade Mountain: …

United States 250 – July 4th ‘For the Nation’

For the Nation Twelve score and ten years ago,the British settlers of this abundant landtook matters into their own handsand demanded that King George leave them beand set them free. From the Massachusetts Bay to Georgia’s red clay,from Philadelphia’s philosophersto Virginia’s founding elites,cries of freedom were everywherelike a relentless drumbeat. Common sense and self-evident truthswere …

Brian Spalding

One last poem by turbulence / numerics researcher Prof. Brian Spalding I shall have no regrets when I am dead. Of deadlines none will matter but my own. Unwritten papers? Hopelessly misled. Inheritors? All claimants I’ll disown. Yet hope, while still alive, there’ll be but few Who think: I was a fool to trust him. …

The New Colossus

Not like the brazen giant of Greek fame,With conquering limbs astride from land to land;Here at our sea-washed, sunset gates shall standA mighty woman with a torch, whose flameIs the imprisoned lightning, and her nameMother of Exiles. From her beacon-handGlows world-wide welcome; her mild eyes commandThe air-bridged harbor that twin cities frame.Keep, ancient lands, your …